Dirk van Weelden

August 30, 2008

Ramp

Filed under: eigen boeken — Dirk van Weelden @ 8:35 pm

 

Om eerlijk te zijn kende ik het fenomeen alleen uit sterke verhalen en opzichtige smoezen van mensen die in de war waren geraakt of de deadline hadden gemist: het stuk was bijna af en toen crashte de computer.

 

Vandaag, na bijna twee maanden werk en vijftienhonderd woorden voor het einde van het dertien duizend woorden grote pamflet Literair Overleven, meldde mijn laptop (een Apple Macbook G4 van nog geen jaar oud), dat het tekstverwerkingsprogramma mijn opdracht (het zojuist ingetikte volgende woord) niet kon uitvoeren omdat er teveel vensters open stonden. Erg vreemd omdat er geen enkel ander venster open stond dan dat waarin ik op de finish afstevende van mijn pamflet over het overleven van literaire auteurs en literaire cultuur in deze digitale tijden.

 

Ik drukte braaf op OK, maar vervolgens kon ik niets meer. Word hield ermee op, wat ik ook probeerde, de computer reageerde helemaal nergens meer op. Ratelen en ratelen, dat wel. Na een paar minuten vond ik het welletjes en wilde de computer uitzetten.Op de reguliere manier ging het niet meer, dus dan maar met de aan/uit-knop.

           

Daarna heb ik vele malen geprobeerd de computer weer op te starten. Verder dan een grijs scherm waarop het symbool van een hangmapje met een groot vraagteken kwam ik niet. Volgens mijn handleiding betekent het dat het besturingssysteem onvindbaar is. Heel onheilspellend.

 

Twee uur later stond ik tegenover een technicus van de winkel waar ik de laptop heb gekocht. Het goede nieuws was dat alles nog net onder de garantie viel. Het slechte nieuws dat er waarschijnlijk sprake was van een serieuze beschadiging van de hardware. De harde schijf weigerde zich te laten uitlezen.

 

Een serieuze jongen, mijn technicus met heldere blauwe ogen en rode krulletjes. De hele middag probeerde hij mijn uit de behuizing gehaalde harde schijf ‘te mounten’, maar het ding weigerde koppig.

 

Het leek me het beste om mijn uitgever te bellen. Ze was aan het wandelen in de binnenstad van Bologna en leefde met me mee. Ik hoorde wel zorgen natuurlijk. Het pamflet was al wat te laat, het zou deze maand gepubliceerd moeten worden. Sterkte, zei ze, en maak je geen zorgen over de kosten. Zorg dat het stuk gered wordt.

 

Ik dronk water, klaagde mijn leed bij een begripvol meisje achter de receptiebalie en zat buiten in de zon. Ik heb alle trailers voor bioscoopfilms gezien die op de iMac zaten met het grote cinema-scherm. Het werd sluitingstijd. De technicus met de rode krulletjes kwam met een verontschuldigende blik op me af. Het leek hem erg onwaarschijnlijk dat hij het weigerachtige ding nog aan de praat kreeg. Hij kon wel wat adressen geven van bedrijven die aan ‘data-recovery’ deden. Prijzig maar ze klaarden de klus meestal wel. Tenslotte wisten ze ook de gegevens van  de vluchtrecorders van neergestorte vliegtuigen te halen of van de computers uit afgebrande huizen.

 

In een plastic zakje zat het platte blikken doosje waar mijn hele hebben en houden in zat. Het was zaterdag zes uur. Maandag ga ik naar Sloterdijk, waar de mannen van de data-recovery mij hopelijk uit de brand gaan helpen. Ik durf er nog niet aan te denken wat er gebeurt als zij er niet in slagen het pamflet boven water te krijgen.

 

Dit weekend ga ik kijken of ik de moed kan opbrengen om de resterende drie A4-tjes te schrijven op een schrijfmachine. Hopelijk tik ik ze maandag-avond  over in het geredde digitale document en kan ik het pamflet naar mijn uitgever versturen. 

 

August 9, 2008

Vreemd/Peculiar

Filed under: Uncategorized — Dirk van Weelden @ 3:29 pm

 

Uitermate vreemd

 

Vanaf het moment dat ik op de schrijfmachine geschreven bladzijden op mijn blog ging zetten, namen de reacties flink toe. Vooral vanuit de Verenigde Staten, van schrijfmachine-liefhebbers en zogenaamde ‘typecasters’. Van de weeromstuit nam ik het besluit mijn typecasts is het Engels te schrijven. Om de contacten met die aardige en boeiende mensen die zich gemeld hadden levend te houden.

            Inmiddels nemen de reacties nog altijd in aantal toe. Maar er gebeurt iets uitermate vreemds. Ik kreeg nu in een week tijd al twee keer reacties van mensen in het Engels, die later, toen ik hun blogs opzocht of in email contact met ze kwam, Nederlands bleken te zijn!

            Maar het is verwarrend. Het is heerlijk om gelezen te worden. En ik verwacht dat ik bij het werk aan het boek dat ik over schrijfmachines wil maken een hoop baat zal hebben van de feedback die deze lezers me geven. Maar ik voel me onzeker over het schrijven in het Engels. Ik heb het idee dat ik veel te bot en simplistisch schrijf in die taal. Of misschien wel veel tuttiger dan ik besef.

 

Very peculiar

 

From the day I started posting typewritten pages on my blog, more reactions started coming in. Mostly from people in the United States, typewriter lovers and socalled ‘typecasters’. In the excitement I decided I would write my typecasts in English. To stay in touch with those nice and interesting people overseas.

            The amount of comments keeps growing. But something very peculiar is happening. Last week I received a few comments written in English from people who, when I looked up their blogs or emailed them, turned out to be Dutch.

            It is confusing. It’s great to be read and I’m sure I will profit from the feedback while writing my typewriter book. But I feel somewhat insecure writing in English, thinking I’m simplistic and crude in it. Or maybe much cornier than I realize.

 

 

August 7, 2008

Umbria return

Filed under: Schrijfmachine, typecasts — Dirk van Weelden @ 2:21 pm

                        

Powered by WordPress